This is a map of the current datacenter footprint of Exchange Online, as presented during Microsoft Igite 2017 in Orlando.
There is a difference between Exchange Online datacenters hosting mailboxes and front door endpoint datacenters. Front door endpoints are public peering locations providing client connections with higher reliability and lower latency.