NetBackup and Exchange Mailbox Anchoring

The new mailbox anchoring feature introduced with Exchange 2013 CU11 and Exchange 2016 CU1 breaks Veritas NetBackup.
Exchange 2013 DAG and NetBackup Restore Error 5

NetBackup of Exchange Server 2013 fails with Error 5